French translation for "countervailing power"

contre-pouvoir

Example Sentences:

	1.	In order to organise real countervailing power , you need to take all the partners into account. pour organiser le véritable contre-pouvoir , vous avez besoin de tenir compte de tous les partenaires.
	2.	Louis XIV took care to limit the appearance of intermediary bodies and countervailing powers in North America. Le Roi-Soleil prend soin de limiter l'apparition de corps intermédiaires et de contre-pouvoirs en Amérique du Nord.
	3.	These actions are carried out in poorly governed states , where countervailing powers and capacities at the level of civil society are lacking. ces actions sont menées dans des États mal gouvernés , où il n’y a pas de pouvoirs et de capacités compensatoires au niveau de la société civile.
	4.	Self-regulation is not enough to define the new balance that is necessary in order to organise countervailing power within the undertaking , because it cannot be the shareholders themselves who organise that countervailing power. la n’est pas suffisante pour définir le nouvel équilibre nécessaire , pour organiser le contre-pouvoir à l’intérieur de l’entreprise , car ce ne peut pas être les qui organisent eux-mêmes le contre-pouvoir.
	5.	Self-regulation is not enough to define the new balance that is necessary in order to organise countervailing power within the undertaking , because it cannot be the shareholders themselves who organise that countervailing power. la n’est pas suffisante pour définir le nouvel équilibre nécessaire , pour organiser le contre-pouvoir à l’intérieur de l’entreprise , car ce ne peut pas être les qui organisent eux-mêmes le contre-pouvoir.
	6.	I say to commissioner monti that a healthy countervailing power is a thing that , more than anything else , will make the single market not only efficient but also an informed and healthy market and community. je m'adresse au commissaire monti et je lui dis que , plus que toute autre chose , un pouvoir compensatoire sain rendra le marché unique non seulement efficace , mais veillera à ce qu'il soit sain et avisé.
	7.	It seems to me that the only difficulty here is first of all ensuring that there is a willingness to organise countervailing power by achieving a balance between the various partners , but there also has to be a willingness to preserve what could be a corporate model which corresponds to the balance that has been achieved as a result of our european experience , without necessarily copying other models. la seule difficulté dans cette affaire , me semble-t-il , c’est d’abord de vouloir organiser le contre-pouvoir en mettant en situation d’équilibre les différents partenaires , mais c’est aussi de vouloir préserver ce qui pourrait être un modèle d’entreprise correspondant à l’équilibre de ce qui est issu de notre expérience européenne , sans nécessairement se calquer sur d’autres modèles.

Similar Words：

"countertrade" French translation, "countertransference" French translation, "counterurbanization" French translation, "countervail" French translation, "countervailing duty" French translation, "counterweigh" French translation, "counterweight" French translation, "countess" French translation, "countess (cake)" French translation